1859 yil 25 oktyabr / dekabrda Rostovtsevga yozgan Aleksandr II maktubini kimdir topa oladimi?

1859 yil 25 oktyabr / dekabrda Rostovtsevga yozgan Aleksandr II maktubini kimdir topa oladimi?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Men rus tilini bilmayman, bu men uchun juda qiyin. Men Aleksandr II Liberatorning (Aleksandr II Osvoboditsel) Iakov Ivanovich Rostovtsevga (Yakov Ivanovich Rostovtsev) serflarni ozod qilish kampaniyasi haqidagi rus tilidagi chiroyli asl maktubini topishga harakat qilaman. Men birinchi marta bu erda ingliz tilida PDF formatida uchrashdim:

Bu erdan men Osvobojdenie Krestyan kitobini topishga harakat qildim va bu Internet -arxiv kitobini topdim. Lekin men yuzlab sahifalarni varaqlab, turli xil qidiruv filtrlaridan foydalanib topa olmadim. Men boshqa Internet -arxiv kitobini ko'rib chiqishga harakat qildim va 125 -betdagi izohda buni ko'rishga muvaffaq bo'ldim:

^) tsKromF Shidlovskago^ vissal Lleksavdr II Rostovtsevu 25-go de- kabry 1859 g… Ya eshche poluchi dva adresa 18 va ot 5 elovIg (sm. vyshe). Posl*di1y v v osobennosti ji s ch ch) lm nesobobrazen va der zoku do kraynosti,… Ne unyvayte, kav y Ya unyvayu, na chasto pri- hoditsya perenosit mnogo gory, i udem vm^ st^ molibit Boga. O'n nastavply va ukrfpil ". (Sm. N. Sb. Semenova, II, 128).

Bu haqiqatan ham o'sha maktubning oxiri, lekin afsuski, bu butun xat emas. Kimdir xatni to'liq topa oladimi? (Men bu saytni rus tilida berishga harakat qildim, lekin ingliz tilidagi savollarga ruxsat berilmagan)


Sizda to'g'ri kitob bor edi, lekin ovoz balandligi noto'g'ri edi. Sizning rasmingizdagi havola:

Semenov, Osvobojdenie krest'ian, 2: 128.

"2: 128" dagi "2" 2 -jildni bildiradi. Internet -arxivda "Osvobojdenie" ni metadatada qidirish va natijalarni nashr etilgan sana bo'yicha saralash 20 ga yaqin natija beradi. Ro'yxat oxirida "Semenov, Nikolaĭ Petrovich, 1823-1904", 1889 nashr yili va "Osvobozhdenīe krestʹi͡anʺ vʺ tsarstvovanīe Imperatora Aleksandra II: khronika d͡iei͡atelʹnosti komisī̈ĭu poiestiʹi d̈ĭsti" nomli muallif "To'rtta maqola.

Sarlavha havolalari ustida o'tirganingizda, ularning o'xshash hujjat nomlari borligini ko'rishingiz mumkin va ulardan birida "02" belgisi bor, shuning uchun qidirishni boshlash uchun yaxshi joy bo'ladi. Aslida, bu kitobning sarlavha sahifasida ko'rsatilgan Tom II yoki II Jild:

2 -jildning 128 -sahifasiga o'tsak, biz "A" harfi bilan imzolangan xatga o'xshaydi.

Xat 127 -betdan boshlanadi:

Kitobning PDF va TXT formatlari mavjud, biz ulardan (ehtimol noto'g'ri) OCRed matnini olamiz:

Zatmm, na polyax pisma Ya. I. Rostovtsova Gosudar Imperator napisal emu sobstvennoruchno:

"Gatchina, 25 oktyabr 1859 yil.

"Krayne sojalju, lyubeznyy Yakov Ivanovichu chto vy, kaches kajetsya, na na shutku zanjemogli. Ubditelnye proshu vashe sebja poberej va otlojit vajnyy vashi zanyatyya poka sovsmy ne opravites.

"Обзоръ положенія святаго нашего дѣла и различныя мнѣнія гг. Членовъ отъ дворянскихъ Комитетовъ совершенно согласны со всѣми свѣденіями, которыя до меня доходятъ съ различныхъ сто- ронъ. Между тѣмъ кромѣ Шидловскаго Я еще получилъ два адреса отъ 18 и отъ 5 членовъ. Послѣдній въ особенности na vizdorovleniy vashem jelau, na vsѣ blyu obsuveny v Glavnom'komu vemem prisutstvii. Esli gg. eti dumayut svoyami poputkami.

"Ya slikomom ubjjden' v pravot vozbujdennago nami svyatago dla, chtby kto libo mog 'menya ostanovit v dovershenie onago. No glavnyy vonros' sostoyt v v tom, kak ego dovershtit.

"Vet etom, kak va vsegda, nadjyus na Boga i na pomoshch txh, tarjimalar, obro'li o'yinlar, bir xil ma'lumot va ma'lumotlarga ko'ra, nima, qanday qilib, qanday qilib, qanday qilib, qanday qilib, nima qilish kerak.

"Na unyvayte, na na unyvayu, na hotya chasto prihiditsya pere- nosit mnogo gorya, va buemm vmstst moli Boga, chtoby On nas nastavil va ukrupil.

"Obnimau vas' ot' vsey dushi

A. "

Men rus tilini o'qimayman, shuning uchun qatorga o'ralgan so'zlarni tozalab, uni Google tarjimoniga ulashim kerak, bu sizning qidirayotgan maktubingiz ekanligini aniqlash uchun maqbul vazifani bajaradi.

Keyin, Ya chekkasida. Suveren imperator I. Rostovtsovning maktubi unga o'z qo'li bilan shunday yozgan edi:

"Gatchina, 25 oktyabr, 1859 yil.

"Kechirasiz, aziz Yakov Ivanovich, siz, ular qanday kasal bo'lib qolganga o'xshaysiz. Ishonchim komilki, siz o'zingizdan ehtiyot bo'lishingizni va to'liq tiklanmaguningizcha muhim ishlaringizni kechiktirishingizni so'rayman.

"Bizning muqaddas ruhimizning pozitsiyasini o'rganish va olijanob qo'mitalar a'zolarining turli xil fikrlari menga har tomondan kelgan barcha ma'lumotlarga to'liq mos keladi. Shydlovskiydan tashqari menga 18 va 5 kishilik guruhlardan yana ikkita xat keldi. Ikkinchisi noto'g'ri va befarq. Siz tuzalib ketganingizdan so'ng, men bu xatlarning hammasini Bosh qo'mitada Mening huzurimda muhokama qilishlarini istardim, agar qo'mitaning ba'zi a'zolari Meni qo'rqitishga qodir deb o'ylashsa, ular adashishadi.

"Men qilmagan ishimdan oldin, kimdir meni to'xtatishi mumkinligi, bizning muqaddas harakatimizning to'g'riligiga aminman. Lekin asosiy savol - uni qanday to'ldirish.

"Men, har doimgidek, Xudodan umid qilamanki, siz kabi halollik bilan xohlaganlarning yordamidan umid qilaman.
samimiy, men kabi, va bu erda najot va kelajakda foyda ko'rish
Rossiya.

"Tushkunlikka tushmang, chunki men tushkunlikka tushmayman, garchi men tez -tez ko'p qayg'ularni boshdan kechirishimga to'g'ri keladi va biz birgalikda Xudodan bizni hidoyat va kuch -quvvat berishini so'raymiz.

"Men sizni butun qalbim bilan quchoqlayman.

A. "


Videoni tomosha qiling: Семь смертей Александра II